<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Tomáš Gluchman</title>
	<atom:link href="http://gluchman.sk/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://gluchman.sk</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 08 Aug 2011 19:25:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Giro d&#8217;Italia: Garda, Deutschland a domov</title>
		<link>http://gluchman.sk/2011/08/giro-ditalia-garda-deutschland-a-domov/</link>
		<comments>http://gluchman.sk/2011/08/giro-ditalia-garda-deutschland-a-domov/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Aug 2011 19:25:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomáš Gluchman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[cestovanie]]></category>
		<category><![CDATA[roadtrip]]></category>
		<category><![CDATA[taliansko]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gluchman.sk/?p=713</guid>
		<description><![CDATA[
<p>Posledná etapa za nami sa začala vŕšiť, až sa nakoniec zavŕšila.
V uplynulé dni sme sa presunuli z Talianska cez Rakúsko do Nemecka, tam sme
prespali, čo-to ponavštevovali, a zavetrili stredoeurópsky slovanský vietor,
ktorý nás dohnal do Slovenska. Teda… skôr dopršal k Slovensku, keďže
počasie sa s nami na rozlúčku nepáralo. Koniec nášho roadtripu sme
zasvätili pobytu na severe […]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p class="image right tac"><img
src="http://gluchman.sk/wp-content/DSCF0443_-150x200.jpg" width="150"
height="200" /></p>

<p>Posledná etapa za nami sa začala vŕšiť, až sa nakoniec zavŕšila.
V uplynulé dni sme sa presunuli z Talianska cez Rakúsko do Nemecka, tam sme
prespali, čo-to ponavštevovali, a zavetrili stredoeurópsky slovanský vietor,
ktorý nás dohnal do Slovenska. Teda… skôr dopršal k Slovensku, keďže
počasie sa s nami na rozlúčku nepáralo.<span id="more-713"></span></p>

<p>Koniec nášho roadtripu sme zasvätili pobytu na severe Talianska,
u gardského jazera (<strong>Lago di Garda</strong>). Na to, že náš hotel
bol najnižšej kategórie počas celého nášho výletu – 2-hviezdičkový,
nás veľmi príjemne prekvapil. Balkón sme mali hneď nad vodou, pekná sprcha
a raňajky boli pestrofarebné. To sa nedá povedať o trojhviezdičkovom
hoteli, ktorým sme roadtrip začínali. Ale to by bolo na dlhé
rozpisovanie.</p>

<p class="image tac center"><img
src="http://gluchman.sk/wp-content/DSCF0716-1024x261.jpg" width="600" /><br />
<small>Lago di Garda pri západe slnka</small></p>

<p>Lago di Garda je nádherné miesto. Kdesi som si utvítol, že je to také
sladkovodné more. Jazero leží v kotline obklopené strmými svahmi
talianskych Álp, ktoré si vyrylo po miliónročia prostredníctvom svojho
exľadovca. Dáva preto možnosť vyskúšať všetky druh športových
aktivít – windsurfing, cyklistiku, vysokohorskú turistiku, plávanie, či
šachy. Do jazera sme si trochu učľupli, nebolo to až také studené, ako sme
očakávali.</p>

<p>Tiež sme sa vydali na výlet lanovkou na pohorie <strong>Monte
Baldo</strong> do výšky vyše 1700 metrov nad morom. Lanovka vychádza
z mesta Malcesine a prevýšenie tak činí <strong>1650 metrov</strong>, čo
sa dokopy dá tak <strong>za 15 minút</strong>. Myslím, že žalúdky sa
dvíhali každému z návštevníkov. Teda, asi všetkým, okrem
lanovkovodiča, ten bol poněkud znudený.</p>

<p class="image center tac"><img
src="http://anch.gluchman.sk/wp-content/DSCF0608-1024x265.jpg" width="600" /><br
/>
<small>Výhľad na Lago di Garda z pohoria Monte Baldo</small></p>

<p>Výhľad z hory je fascinujúci. Celé Lago di Garda máte, ako na dlani.
Našťastie sme sa tam vybrali ešte ráno, kedy tam nebolo toľko ľudí, a
v kabíne lanovky sa ešte dalo dýchať. Hore sa už pasú ovce, fúka tam
nachladlý vietor, ktorý sa ešte nestihol ohriať od slnka, a chovajú tam
Alpaku. Z diaľky tento tvor vyzerá, ako lama skrížená s ovcou, ale je to
proste Alpaka, vysokohorské srandovné zviera z Južnej Ameriky.</p>

<p class="right image tac"><img
src="http://anch.gluchman.sk/wp-content/DSCF0578-300x225.jpg" width="200" /><br
/>
<small>Alpaka</small></p>

<p>Sedím pri západe slnka, vietor sa pohráva so slnečníkom, pár metrov
visí vo vzduchu čajka a vzdoruje náporu vzduchu, z prístavu práve vyráža
rybár na podvečerný lov, naproti červenkastým slnkom ožiarenej vodnej
hladine… Toto som mal na jazyku pre môj blog ešte v prvý deň, keď sme
prišli a vybrali sa navečerať do hotelovej reštaurácie. Lenže, nenapísal
som to, pretože tam bolo tak príjemne, že som sa takými malichernosťami
nechcel zapodievať.</p>

<p>Na Garde sme strávili dovedna tri noci a pobrali sa v ústrety koncu našej
dovolenky. Napojili sme sa na diaľnicu Modena-Brennero, cestou minuli niekoľko
zápch, ako sa sem hrnú v sobotu Nemci a Holanďania na striedačku, a
prekročili hranice Taliansko/Rakúsko. Tam sme sa ešte popohýnali pred
mýtnou bránou, ktorou je rakúsky úsek brennerskej diaľnice spoplatený
(8 eur), pred závorami sa vyhli finálnym štosovačkám vďaka zakúpenému
Videomautu a posunuli sa bližšie k Nemecku.</p>

<p><strong>Neobmedzená rýchlosť na nemeckých diaľniciach</strong> je skôr
utópiou, než faktom. Väčšinou je táto rýchlosť obmedzená na 120 km/h,
a keď obmedzenou nebola, tak sme šli priemerne asi 50kou, keďže sme chytili
ďalšie zápchy. Popoludní sme tak dorazili do nášho posledného
roadtripového letoviska – <strong>Bischofsweisen</strong>
v Berchtesgade­nerland, aby sme tu strávili jednu oddychovú noc pred cestou
na Slovač.</p>

<p class="image tac left"><img
src="http://gluchman.sk/wp-content/DSCF0845_-150x200.jpg" width="150"
height="200" /><br />
<small>Königssee</small></p>

<p>Ešte sme samozrejme chceli stihnúť omrknúť <strong>Königssee</strong> a
niekdajšie druhé sídlo nacistov a Hitlera samotného – Obersalzberg a
slávne <strong>Orlie hniezdo a.k.a. Kehlsteinhaus</strong>. Na Kehlstein sme sa
vyviezli autobusom, spravili zopár fotografií a začalo nepekne pršať.
Výhľad nám skazili oblaky, no ešte na niekoľko minút sme sa uchýlili do
Dokumentazion­smuseum, aby sme sa celý mokrí došnorchovali k autu a
vyrazili už definitívne na Slovensko.</p>

<p>Mimochodom, Kehlsteinhaus dostal Hitler k svojej päťdesiatke, i keď
paradoxne trpel strachom z výšok a klaustrofóbiou (z parkoviska pod skalou
vedie do domu temný, ale luxusne zdobený výťah). V múzeu dokumentácie je
dokonca možné navštíviť originálny nacistický bunker. V človeku pri
návšteve tohto miesta pretrvávajú zvláštne pocity. Nielen kvôli tomu
množstvu fotografií dole v múzeu, ale aj kvôli celému tomu miestu a jeho
histórií (napr. kozub v dnešnej reštaurácií hore v dome Adolfovi daroval
Mussolini).</p>

<p class="image center tac"><img
src="http://gluchman.sk/wp-content/DSCF0934_.jpg" width="600" height="224" /><br
/>
<small>Kehlsteinhaus a výhľad z neho</small></p>

<p>Po piatich hodinách presedených v aute čistého času, <strong>dohromady
3290 kilometroch</strong> a asi <strong>18 navštívených mestách</strong>
sa naša dovolenka ukončila. Spoza veterných mlynov sa už začal nepekne
črtať bratislavský hrad a budova J&amp;T a videli sme, že sa už dostávame
k šedivému Slovensku, k nezmyselnej 6-prúdovej diaľnici za Bratislavou a
na upršanú rodnú hrudu.</p>

<p>Táto stanica ešte nie je finálna. Za dva dni si sadáme do auta a
vydávame sa na ďalších asi 400 km, do nášho súčasného domova, do
Prahy, aby sme sa mohli vrátiť do starých koľají, rozprestrieť nakúpené
suveníry po polici a pomaly začať premýšľať, kam sa vydáme
najbližšie.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gluchman.sk/2011/08/giro-ditalia-garda-deutschland-a-domov/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Giro d&#8217;Italia: la bella Toscana</title>
		<link>http://gluchman.sk/2011/08/giro-ditalia-la-bella-toscana/</link>
		<comments>http://gluchman.sk/2011/08/giro-ditalia-la-bella-toscana/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Aug 2011 19:33:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomáš Gluchman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[cestovanie]]></category>
		<category><![CDATA[roadtrip]]></category>
		<category><![CDATA[taliansko]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gluchman.sk/?p=708</guid>
		<description><![CDATA[
<p>Toskánsko je jedno z najmalebnejších území na svete. Musí byť. Keď
sa človek ocitne v jeho lone, v jednej z pokojných dediniek na kopci, ako
to tu býva zvykom, zabudne na všetky starosti, ktoré ho v meste opantávajú
a musí sa kochať okolitou prírodou a fascinujúcim množstvom vínnych hájov
a kamenných domčekov.  Od posledného článku už uplynul skoro týždeň
a […]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p>Toskánsko je jedno z najmalebnejších území na svete. Musí byť. Keď
sa človek ocitne v jeho lone, v jednej z pokojných dediniek na kopci, ako
to tu býva zvykom, zabudne na všetky starosti, ktoré ho v meste opantávajú
a musí sa kochať okolitou prírodou a fascinujúcim množstvom vínnych hájov
a kamenných domčekov. <span id="more-708"></span></p>

<p>Od <a
href="http://gluchman.sk/2011/07/giro-ditalia-pod-florentskym-slnkom/">posledného
článku</a> už uplynul skoro týždeň a na našom roadtripe po Taliansku sa
toho mnoho udialo. Stále sa nachádzame v spomínanom Toskánsku, len sme
zmenili hotel z rušnej Florencie na vidiek, a dnešný večer je našim
posledným večerom v dedine Castelmartini, v rovnomennom hoteli.</p>

<p>Medzitým sme Toskánsko pochodili krížom-krážom.</p>

<p>Začalo to <strong>úchvatnou Sienou</strong>, na ktorú síce v skratke
stačí pár hodín, ale po uličkách tohoto mestečka budete chodiť
s otvorenými ústami. My sme si pre istotu najskôr sadli s kúskom pizze na
Piazza del Campo, doprostred námestia, na ktorom sa dvakrát v lete konajú
známe preteky – <strong>Palio</strong>, a slnili sa v skoré dopoludnie.
Okrem hromady fotiek sme si odniesli aj plnú tašku nákupu – vínko
lokálnej odrody <strong>Chianti</strong>, nejaké cestoviny, koláče, a
čojaviemčoešte :-)</p>

<p>Hoc je Siena pomerne dosť kopcovitá (ak by bola Piazza del Campo zarastená
trávou, tak pripomína vysokohorskú čistinku), nevzdali sme to so silami a
cestou na našu základu do Florencie sme sa ešte zastavili v ďalšom
pitoresknom mestečku.</p>

<p>Z diaľku pripomína <strong>San Gimignano</strong> veľkú pevnosť. Aj
keď je v tomto talianskom regióne zvykom, že nad každou dedinkou sa čnie
kamenná kampanila, San Gimignano vyzerá, ako súprava takýchto mestských
zvoníc, veží je v takomto malom mestečku rovných 13. Jeho umiestnenie na
kopci toskánskeho typu mu udáva výnimočnosti ešte viac.</p>

<p>Už po vstupe do tohto mesta sme unesení. Je to jednoznačne turistické
mestečko každou svojou tehlou, parkoviská pred hradbami sú preplnené, ale
svojou atmosférou nás príjemne víta. Spolu ďalšími stovkami ľudí.
Večer sa tu chystá na námestí divadelné predstavenie, no my sa len
pofotíme, začíname cítiť boľavé nohy a poberáme sa späť, do srdca
medicejského – Florencie. Navigácia sa s nami ešte raz pohrá a prevedie
nás po uličkách úzkych, kde by aj mulica zaváhala, ale napokon sa úspešne
a za nastupujúceho dažďa do nášho hotela dostávame.</p>

<p>Nasledujúci deň sa opäť budíme vo <strong>Florencií</strong> a čaká
nás posledný deň v tomto meste, ktorému sa občas hovorí aj <em>smažiaca
sa panvica</em>. Počas nášho výletu však celkom nepríznačne, hoc sa
počasie umúdrilo až keď sme odchádzali. Keďže sme mali zakúpené lístky
vopred, vybrali sme sa po checkoute ešte do mesta, do <strong>Galerie dell'
Academia</strong>, aby sme zhliadli majstrovsky kúsok Michelangela
Buonarottiho – <strong>sochu Dávida</strong></p>

<p>Tento nahý mladý muž sa týči do výšky v presvetlenej hale múzeá,
obklopený davom ľudí, z ktorých polovica sochu obdivuje a polovica sa ju
snaží odfotiť. Tej druhej polovici sa to však nedarí, pretože naokolo
pobehujú dve zamestnankyne múzeá s pracovnou náplňou týkajúcou sa
upozorňovať každého, že „no photo“ a aby si svoju zrkadlovku skryl
najlepšie do vrecka na nohaviciach.</p>

<p>Posledné fotografie mesta a vydávame sa skrz dopravným zápcham smerom nad
mesto, na vyhliadku na <strong>Piazzale Michelangelo</strong>, aby sme sa
pokochali Florenciou ako na dlani, bronzovou kópiu Dávida, zakúpili posledné
suveníry a hajdeho ďalej.</p>

<p>Z Florencie sme sa presunuli do hotela v <strong>Castelmartini</strong>,
v provincií Larciano, ktorá sa nachádza niekde na polceste medzi Florenciou
a Pisou, na úpätí toskánskych hôr. Výhľad je odtiaľ nádherný, len
poloha hotela je, ako sa vraví… v zadku. Nie je tu ani žiadna
reštaurácia, čo nám umožňuje finančne ušetriť a byť chvíľku na
takých fajnovkách, akými sú nepochybne tuniaky Rio Mare.</p>

<p>Na ďalší deň z našej novej základne vyrážame do neďalekého
mestečka, ktoré sa preslávilo na celom svete. Prichádzame do
<strong>Vinci</strong>, odkiaľ pochádza rod da Vinci-ov a pri ktorej sa
<strong>narodil</strong> génius <strong>Leonardo da Vinci</strong>. Mestečko
Leonardom žije a vidieť to na každom kroku. Turistov je tu pomenej, ale ich
návšteva je aspoň úprimnejšia, keď sa už dostali až sem.</p>

<p>Nasávame ešte sálajúce slnko na vyhliadke miestneho múzea, kupujem si
knihu Leonardových diel a na skok ešte ideme do <strong>Anchiana</strong>, aby
sme si pozreli <strong>rodný dom Leonarda da Vinciho</strong>. Dnes to sú len
tri prázdne miestnosti, v jednej je jeho busta, kozub, kamenné umývadlo,
ďalšia obsahuje nejaké plány a tretia informácie o jeho živote. Pán,
ktorý tu počúva rádio nám ukazuje vlastnoručne vyrobený zrkadlovo
napísaný odkaz od Leonarda, ktorý nás vo svojom rodnom dome víta.</p>

<p>Ešte sa odfotíme s olivovým hájom za domom, prejdeme okolo pána, ktorý
predáva domáci med, a vraciame sa po uzučkej cestičke smerom na Vinci.
Cestou sa tesne vyhýbame dvom autám turistov, ktorí mieria tiež za koreňmi
vynálezcu, matematika, a reálneho Járy Cimrmana.</p>

<p>Ďalší deň sme si vyhradili na podopieranie. Zamierili sme do
<strong>Pisy</strong>, ktorá je preslávená svojou šikmou, resp.
<strong>nakláňajúcou sa vežou</strong>. Nakláňať sa začala už niekoľko
rokov po jej dokončení, pretože pôda pod ňou bola veľmi plytká a základy
tejto 56-metrovej veže sú len v 3-metrovej hĺbke. Keďže sme prišli ešte
ráno, zastihli sme námestie s vežou, duomom a baptistériou ešte nie celkom
preplnené turistami.</p>

<p>Čo sa Pisy týka ako mesta, nič moc. Keby tu nebola tá veža, bolo by to
obyčajné talianske rovinaté mestečko s nádherným námestím s trojicou
budov úchvatnej architektúry. Mimochodom, vežu v Pise sa snažili niekedy
dávnejšie narovnať, pretože sa nakláňala až príliš. Potom sa začala
až príliš vyrovnávať, a teraz je už našťastie stabilizovaná, čo by
malo vydržať nejakých 200 rokov.</p>

<p>Cestou späť sme ešte trhli mesto <strong>Lucca</strong>, ktoré nám
pripadalo ako nejaké juhofrancúzske letovisko. Každú chvíľu som
očakával, že sa zo zelených okeníc vyrúti hromžiaci Louis de Funes. Lucca
je mimochodom <strong>rodiskom Giaccoma Pucciniho</strong>, na čo nás
upozorňovala reklama na jeho múzeum a rodný dom, ktorý nanešťastie práve
rekonštruujú a otvoria až v septembri.</p>

<p>Na Lucce sú úchvatné aj jej hradby, ktoré sa poctivo točia okolo celého
mesta a vedie po nich cyklocesta. My sme namiesto toho vyšľapali 230 schodov
do veže <strong>Guinigi</strong>, ktorá je charakteristická tým, že na jej
vrchu je nielen vyhliadka pre turistov, ale aj záhrada, v ktorej rastie
niekoľko stromov. Výhľad a samotná veža sú pozoruhodné, vidieť odtiaľ
celú okolitú kotlinu a mesto pod ňou, ktoré je pretkané úzkymi
uličkami.</p>

<p>Nasledujúci deň sme už len oddychovali. Dnes sme na hoteli už nevydržali
a vydali sa do <strong>Pistoie</strong>, ktorá však, ako sa ukázalo, nebola
až taká zaujímavá. Najnudnejšie mesto, ktoré sme navštívili.</p>

<p>Zajtra opúšťame Toskánsko. Bude mi chýbať. Vydávame sa na asi
3-hodinovú cestu na sever, do Lago di Garda, ktorá podľa našich odhadov
zaberie reálne tak 5 hodín. Diaľnica medzi Florenciou a Bolognou je dosť
kľukatá a na mnohých miestach ju opravujú, takže čakáme nejaké
príjemné zdržania.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gluchman.sk/2011/08/giro-ditalia-la-bella-toscana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Giro d&#8217;Italia: pod florentským &#8220;slnkom&#8221;</title>
		<link>http://gluchman.sk/2011/07/giro-ditalia-pod-florentskym-slnkom/</link>
		<comments>http://gluchman.sk/2011/07/giro-ditalia-pod-florentskym-slnkom/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jul 2011 19:13:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomáš Gluchman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[cestovanie]]></category>
		<category><![CDATA[roadtrip]]></category>
		<category><![CDATA[taliansko]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gluchman.sk/?p=697</guid>
		<description><![CDATA[
<p>Michelangelov David Dnešný deň sme mali v diári vyčlenený na
návštevu centra Florencie, no už zo včerajšieho dňa sa na nás valili
pochybnosti o jeho priebehu. Zo všetkých meteoserverov boli na dnes
v kotline okolo hlavného mesta Toskánska hlásené prehánky alebo búrky. My
sme však počasiu dôverovali, veď predsa má Florencia povesť
najteplejšieho a najslnečnejšieho mesta. Dnes však […]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p class="image right  tac"><img
src="http://gluchman.sk/wp-content/DSCF4977-150x200.jpg" width="150"
height="200" /><br />
<small>Michelangelov David</small></p>

<p>Dnešný deň sme mali v diári vyčlenený na návštevu centra Florencie,
no už zo včerajšieho dňa sa na nás valili pochybnosti o jeho priebehu. Zo
všetkých meteoserverov boli na dnes v kotline okolo hlavného mesta
Toskánska hlásené prehánky alebo búrky. My sme však počasiu dôverovali,
veď predsa má <strong>Florencia</strong> povesť <strong>najteplejšieho a
najslnečnejšieho mesta</strong>. Dnes však asi nie. <span
id="more-697"></span></p>

<p>Priemerná teplota vo Florencií v júli je 31°C. Všade sa píše, že
dážď tu je len občas a najmä v zime. Že tu skoro nefúka vietor, lebo
mesto leží v kotline obkolesenej horami. Dnešok však bol iný. Asi jeden
z tých dní, keď sa všetko vymyká z normálu. Pršalo.</p>

<p>Do mesta sme sa vybrali v sandáloch, oblečení letne a bez dáždnika.
Našťastie sme mali už zakúpené lístky online do <strong>Galérie
Uffizi</strong>, takže sme si dali na obed cestoviny pri Palazzo Vecchio,
o druhej si vyzdvihli lístky a zamávali ostatným ľuďom, ktorí stáli
niekoľkohodinový rad, aby sa dostali dovnútra. Nejaký čas sme tam síce
strávili, ale počasiu to nepomohlo.</p>

<p>Každopádne sa v Uffizi dajú stráviť hodiny. Nachádza sa tam totiž
nesmierne množstvo umeleckých diel od Michelangela, da Vinciho, Tiziana,
Caravaggia, a samozrejme ďalších a ďalších.</p>

<p>Pred poludním sa nám ešte podarilo stihnúť obehnúť florentské
klasiky, ako <strong>Duomo, Ponte Vecchio, Piazza della Signoria</strong>
(Neptúnová fontána, Palazzo Vecchio, „vonkajší“ David a Loggia della
Signoria) či <strong>Santa Croce</strong>.</p>

<p class="image center tac"><img
src="http://gluchman.sk/wp-content/DSCF5054-1024x391.jpg" width="600" /><br />
<small>Rieka Arno a Ponte Vecchio</small></p>

<p>Pri kupovaní jedného zo suvenírov – sádrovej sošky
<strong>Davida</strong> od <strong>Michelangela</strong> som nepremýšľal nad
jeho veľkosťou a tak mal Dávidko možnosť celú Galériu Uffizi pozorovať
s vystrčenou hlavou z mojej cezplecnej kapsičky.</p>

<p>Musím povedať, že sa nám všetko stihnúť nepodarilo. Ak plánujete
navštíviť Florenciu a užiť si ju, určite si na <strong>centrum naplánujte
2–3 dni</strong> a podplaťte Slnko, aby ste sa aj opálili. Dúfam, že sa
nám za pár rokov podarí toto skvostné <strong>mesto plné nádhernej
architektúry</strong> a stredovekej atmosféry navštíviť znova. Ja som tu
už bol pred 3 rokmi, no moja návšteva trvala veľmi veľmi krátko a to som
sa ešte mierne pristratil :-)</p>

<p class="image center tac"><img
src="http://gluchman.sk/wp-content/DSCF4686-1024x385.jpg" width="600" /><br />
<small>Duomo a Piazza del Duomo po ránu, ešte bez navalených
turistov</small></p>

<p>BTW, Florencia je možno najkrajšie mesto Talianska, ale človek tam zospodu
zakopáva o turistov a zvrchu si chráni hlavu pred holubmi. Také Benátky bez
kanálov. Za návštevu to jednoznačne stojí. Ciao!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gluchman.sk/2011/07/giro-ditalia-pod-florentskym-slnkom/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Giro d&#8217;Italia: Cars Valley &amp; Modena</title>
		<link>http://gluchman.sk/2011/07/giro-ditalia-cars-valley-modena/</link>
		<comments>http://gluchman.sk/2011/07/giro-ditalia-cars-valley-modena/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Jul 2011 20:10:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomáš Gluchman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[cestovanie]]></category>
		<category><![CDATA[roadtrip]]></category>
		<category><![CDATA[taliansko]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gluchman.sk/?p=684</guid>
		<description><![CDATA[
<p>Polizia Stradale Pohli sme sa ďalej. Zatiaľ to máme tak, že dve noci
pobudneme v jednom regióne a ide sa na juh. Najskôr Veneto, potom Emilia
Romagna, a teraz sme v srdci Toskánska – vo Florencií. Tu dnes večer len
oddychujeme, do centra a múzeí sa chystáme zajtra. Ale poporiadku.  Včera
sme sa trochu po regióne tvrdého syra […]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p class="image right"><img
src="http://gluchman.sk/wp-content/DSCF4211-200x150.jpg" alt="" title="DSCF4211"
width="200" /><br />
<small>Polizia Stradale</small></p>

<p>Pohli sme sa ďalej. Zatiaľ to máme tak, že dve noci pobudneme v jednom
regióne a ide sa na juh. Najskôr Veneto, potom Emilia Romagna, a teraz sme
<strong>v srdci Toskánska</strong> – vo <strong>Florencií</strong>. Tu
dnes večer len oddychujeme, do centra a múzeí sa chystáme zajtra. Ale
poporiadku. <span id="more-684"></span></p>

<p>Včera sme sa trochu po regióne tvrdého syra a bolognských špagiet
popreháňali a navštívili múzeá áut, na ktoré sa príjemne pozerá.
Okolie miest Bologna a Modena je známe ako <strong>Motor Valley</strong> (La
Terra dei Motori), keďže tu sídlia výrobne značiek ako Ferrari,
Lamborghini, Maserati, či Ducati. Podaktoré z nich tu prevádzkujú aj
múzeá a stáva sa tak, že mnoho turistov počas jedného dňa navštívi
napr. Ferrari s Lamborghinim.</p>

<p>My sme zvolili <strong>Lamborghini</strong> ako prvé, keďže sme to
z Bologne mali do <strong>Sant' Agata Bolognese</strong> po ceste, a zvolili
sme správne. Toto múzeum totiž má od obeda siestu, a kto pôjde najskôr do
Ferrari, tak ho čaká sklamanie. Obehli sme dve malé poschodia a vydali sa do
Maranella, pozrieť stajňu zbesilého koňa. Snáď nemusím podotýkať, že
sa to v okolí fabrík hemžilo rynčiacimi motormi, akoby sa konala hromadná
servisná prehliadka oboch značiek. Pri Lamborghini zastavil taxík, vyšiel
z neho manželský pár s malými kuframi na kolieskach, a zamierili si to do
podnikovej predajne. Usúdili sme, že z tejto budovy už vyjdu na vlastných
štyroch kolesách.</p>

<p class="image center"><img
src="http://gluchman.sk/wp-content/DSCF4194-1024x396.jpg" width="600" /><br />
<small>Múzeum Lamborghini</small></p>

<p><strong>Múzeum Ferrari</strong> (Galleria Ferrari) je už o poznanie
bohatšie a ponúka návštevníkom viacej doprovodého programu. Okrem toho,
že si môžete prenajať voz a prevetrať vlasy na okreskách, vám tu
ponúkajú aj zvezenie sa autobusom po testovacom okruhu, je tu niekoľko
suveníršopov a proste celé mesto žije ferárim. Červena je všade :-)</p>

<p class="image center"><img
src="http://gluchman.sk/wp-content/DSCF4253-1024x388.jpg" width="600" /><br />
<small>Múzeum Ferrari – po vstupe doň sa začína príbeh</small></p>

<p>Na druhý deň, tj. dnes, sme si opäť zbalili kufre, a z bolognského
hotela sa vybrali do Florencie, s malou zachádzkou cez
<strong>Modenu</strong>. Kúpili sme si modenský balzamikový ocot, pozreli
lokálne divadlo, námestíčko, múzejné lapidárium a vybrali sa ďalej.
Oproti Bologni v nás zanechala Modena príjemnejší a
priateľskejší do­jem.</p>

<p>Cestou sme sa zastavili v dedinke pri Modene, v <strong>Montale</strong>,
zapálili sme sviečku pri <strong>hrobe Luciana Pavarottiho</strong>, a
nahrnuli sa na A1ku v smere Firenze.</p>

<p>Človek by neveril, koľko kamiónov sa dokáže vtesnať na diaľnicu. Pred
Bolognou to bola krásna 8-prúdová, široká, rovná. Pred Florenciou už
úzka, drnčiaca, vlniaca sa a 4-prúdová komunikácia na úplne inej úrovni.
Celkovo mám dojem, že <strong>Taliani ignorujú rýchlostné obmedzenia a
nepoznajú smerovky</strong>, lebo im je jedno, či sú v meste, alebo na
vidieckej ceste, ktorá je široká tak 4 metre, oni si udržujú rýchlosť
niekde medzi 70–90 km/hod. Na ďiaľniciach potom väčšina z nich jazdí
100kou. Často sa mi stáva, že sa snažím držať trochu tempo, v dedinke
idem 50–60, zo zadu sa tlačí kamión a vyblikáva, aby som uhol.</p>

<p>Ale aj tak to tu je super. Popoludní sme dorazili do
<strong>Florencie</strong>, našťastie máme príjemný dojem aj z hotela a
cítime sa mierne vyčerpaní. Neteší nás však predpoveď počasia na
zajtra, keďže hlásia dážď a prehánky. Zakúpený už máme pár
týždňov vstup do Gallerie Uffizi, nejaký čas by sme pobudli pod strechou,
ale vychutnať si jedno z najkrajších miest Talianska by sa patrilo aj za
príjemného polojasného dňa. Ako sa hovorí medzi nami krátkozrakými –
uvidíme.</p>

<p>Ciao!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gluchman.sk/2011/07/giro-ditalia-cars-valley-modena/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Giro d&#8217;Italia: Benátky a Bologna</title>
		<link>http://gluchman.sk/2011/07/giro-ditalia-benatky-a-bologna/</link>
		<comments>http://gluchman.sk/2011/07/giro-ditalia-benatky-a-bologna/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Jul 2011 20:11:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomáš Gluchman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[cestovanie]]></category>
		<category><![CDATA[roadtrip]]></category>
		<category><![CDATA[taliansko]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gluchman.sk/?p=680</guid>
		<description><![CDATA[
<p>A pokračujeme. Minulý článok hovorí o ceste sem, do Talianska, a
o prvom dni. Medzitým sme sa už stihli posunúť ďalej. Včera sme
navštívili Benátky a dnes ráno sa vybrali do Bologne. Práve už oddychujeme
v hotelovej izbe v hlavnom meste regiónu Emilia Romagna, v Bologni, triedime
fotografie a vstrebávame atmosféru náhleho komfortného hotelového prechodu.
Totiž, pri Benátkach sme bývali v 3-hviezdičkovom […]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p>A pokračujeme. <a
href="http://gluchman.sk/2011/07/giro-ditalia-den-prvy/">Minulý článok</a>
hovorí o ceste sem, do Talianska, a o prvom dni. Medzitým sme sa už stihli
posunúť ďalej. Včera sme navštívili Benátky a dnes ráno sa vybrali do
Bologne.<span id="more-680"></span></p>

<p>Práve už oddychujeme v hotelovej izbe v hlavnom meste regiónu Emilia
Romagna, <strong>v Bologni</strong>, triedime fotografie a vstrebávame
atmosféru náhleho komfortného hotelového prechodu. Totiž, pri Benátkach
sme bývali v 3-hviezdičkovom hoteli, ktorý poznáme už z minulého roku,
v Bologni sa nám podarilo cez Booking.com nájsť 4-hviezdičkový hotel za
štvrtinovú cenu jeho normálnej hodnoty. Tak sme pri objednávaní neváhali a
už pri vstupe nás izba prekvapila. Priestranná, komfortná, s klimatizáciou
a plazmovou obrazovkou, na 8. poschodí hotela s výhľadom na mesto.</p>

<p>Časovo sa ešte posuniem do včerajška, kedy sme chceli navštíviť
Benátky (áno, po roku znova :-)), avšak až v odpoludňajších hodinách.
Preto sme po raňajkách zavítali do outletového centra v San Doná di Piave,
skočili si späť do Lido di Jesolo na obed do pizzerie, a po poobedňajšom
kapučínku sa vybrali do Punta Sabbioni na trajekt do Venécie.</p>

<p>Mimochodom, cappuccino sa pije len ráno, do 11. hodiny. Taliani po zvyšok
dňa do seba hádžu už len presá alebo ristretá. Myslím však, že keď si
cappuccinkuje turista po poludní, tak Talianskemu baristovi to je šumák. To
len taká moja vsuvka miestnych reálií.</p>

<p><strong>Do Benátok</strong> sme prišli niekedy okolo štvrtej, to už
turisti pomaly odchádzali. Lenže Benátky sú mestom, v ktorom žije denne
miliarda ľudí, ako som sa onehdá <a
href="http://twitter.com/#!/tomasgluchman/status/94898157237977088">vyjadil na
Twitteri</a> a to mesto žije ešte aj po deviatej večer. V skratke sme nasali
atmosféru mesta na morskej lagune a po tme sa vrátili do hotela, aby sme sa
ešte pobalili na zajtrajšiu štreku.</p>

<p>Ráno nás na cestu opäť vyprevádzal dážď, ako to bolo už pri odchode
zo Slovenska, no keď sme minuli Mestre a Benátky, začalo sa príjemne
vyčasovať a my sme si pustili klimatizáciu.</p>

<p>V Bologni sme boli už okolo jedenástej, a keďže checkin v hoteli bol po
druhej, otočili sme to do centra mesta. Vďaka mobilnému internetu sme sa
opäť trochu vysomárili a našli parkovisko blízko centra za fajn cenu.
V Bologni je v centre tzv. Zona Trafico Limitato, čiže pre vjazd je
potrebné povolenie. Ináč môžete po prejazde takouto oblasťou čakať doma
plnú schránku listov od talianskej polície.</p>

<p><strong>Improvizácia je základ života</strong> a tak sme plánované
centrum Bologne z pôvodného zajtrajška presunuli na dnes a spravili sme
dobre. Nie je to totiž príliš turistické mesto, byť má v sebe takú tú
taliansku atmosféru, červené domy a autá jazdiace kade-tade. Šesť hodín
v Bologni bohato stačí, zhliadli sme <strong>baziliku San Petronio</strong>,
bolognské <strong>šikmé veže</strong> (hore sa nám však štverať
nechcelo), najstaršiu univerzitu v Európe, poobdivovali Neptúnovú fontánu
a vychodili si nohy v <strong>archeologickom múzeu</strong>. Celkovo však
v nás Bologna zanechala skôr podpriemerný dojem.</p>

<p>Pre vašu informáciu – región Emilia-Romagna je dobrý región, pretože
z neho pochádza parmezán, parmská šunka, bolognské špagety, luxusné
automobily (Ferrari, Lamborghini, Maserati, …) a Luciano Pavarotti.</p>

<p>Cestou späť z centra mesta sme si kúpili večeru – k dvom šalátom
Rio Mare (ktoré máme z Jesola) sme pridali chutnú mozzarellu di bufala a
pošteklili tak naše chuťové bunky. Samozrejme v tom najnajnajlepšom
zmysle. Do Talianska sa určite neoplatí nosiť si vlastnú stravu. V Prahe by
sme si tieto suroviny kúpili za asi 200 korún, tu nás to stálo asi
3 eurá. Na toto sa dá povedať len „mňam“ :-)</p>

<p>Zajtra máme naplánovanú Modenu, múzeum Lamborghini a keď sa zvýši
čas, tak aj múzeum Ferrari. No a večer sa ešte budeme kochať našim
hotelom. Zvyšok roadtripu máme už „len“ 3-hviezdičkové a jeden
2-hviezdičkový.</p>

<p>V hoteli je wifi, tak snáď bude zajtra dostatok energie podeliť sa
s fotografiami, ktoré za posledné tri dni máme už asi 700 :-)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gluchman.sk/2011/07/giro-ditalia-benatky-a-bologna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Giro d&#8217;Italia: deň prvý</title>
		<link>http://gluchman.sk/2011/07/giro-ditalia-den-prvy/</link>
		<comments>http://gluchman.sk/2011/07/giro-ditalia-den-prvy/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Jul 2011 19:42:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomáš Gluchman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[cestovanie]]></category>
		<category><![CDATA[roadtrip]]></category>
		<category><![CDATA[taliansko]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gluchman.sk/?p=675</guid>
		<description><![CDATA[
<p>Pred nejakým časom sme s mojou priateľkou uvažovali, aký druh dovolenky
a v akej destinácií tohoto roku zvoliť. Padali rôzne návrhy, no všetky
prípady miest sa týkali jednej európskej krajiny – Talianska. Tak sme sa
rozhodli, že to rovno pojmeme dobrodružne a naplánujeme si po Taliansku
roadtrip.  Prípravy sa rozbehli a zistili sme si azda všetky potrebné
veci, […]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p>Pred nejakým časom sme s mojou priateľkou uvažovali, aký druh dovolenky
a v akej destinácií tohoto roku zvoliť. Padali rôzne návrhy, no všetky
prípady miest sa týkali jednej európskej krajiny – Talianska. Tak sme sa
rozhodli, že to rovno pojmeme dobrodružne a naplánujeme si po Taliansku
roadtrip. <span id="more-675"></span></p>

<p>Prípravy sa rozbehli a zistili sme si azda všetky potrebné veci, možno
až chorobne všetky. Na samý záver sme sa poistili zakúpením mobilného
roamingového neobmedzeného internetu. Aj vďaka nemu teraz píšem
z hotelovej izby v turistickej lokalite pri Benátkach.</p>

<p>Celkovo náš harmonogram obsahuje 16 dní, asi 2500 kilometrov, zhruba
8-krát prekročenie štátnych hraníc (ešte, že máme ten Schengen), a
ubytovanie v šiestich hoteloch, jeden 2-, jeden 4– a zvyšok
3-hviezdičkových. Ubytovaní budeme v Lido di Jesole (pri Benátkach),
v Bologni, Florencií, Castel Montemartini, Brenzone na brehu Lago di Garda a
v Alpenhoteli v Bischoffswiesen na Nemecko-Rakúskom pohraničí.</p>

<p>No a celá situácia sa dostala až do takého stavu, že dnes, v piatok
22. júla, po polnoci sme vyrazili z checkpointu na západnom Slovensku. Naša
navigácia si asi myslela, že preferujem poľné cesty, lebo hneď pred
Viedňou nás strhla na Budapešť, a vzápätí cez malebné dolnorakúske
dedinky. Museli sme jej neustále prizvukovať, že nech sklapne, keď sme sa
obrátili v smere Wien a ignorovali jej „prudké otočenie do
protismeru“.</p>

<p>Našťastie, zvyšok cesty sa už správala normálne. Jednoznačný príklad
toho, že cestu je potrebné si naštudovať vopred a nenechať navigáciu
viesť auto úplne. Takto sme v Taliansku schádzali na exite, o ktorom som
vedel, že je pre nás výhodnejší, než na doporučovanom tou.. hentou..
navigáciou. Musím však povedať, že talianske diaľnice sú vo veľmi dobrom
stave – za tú cenu… Talianski vodiči však nepoznajú smerovky.</p>

<p>Keďže sa nám nepodarilo pred cestou sa poriadne vyspať, museli sme
spánok naháňať na niekoľkých odpočívadlach po ceste a do cieľa sme
dorazili asi po 10 hodinách a asi 750 kilometroch. No ale sme tu, živí,
zdraví, s priemernou spotrebou asi 4,9 litra na 100 km.</p>

<p>Semky, do Jesola, sa vraciame po roku, a personál nás pozná, keďže moja
priateľka tu minulé leto dlhšie pôsobila pracovne. Dostali sme síce lepšiu
cenu za ubytovanie, avšak v high-season nám bola pridelená asi najhoršia
izba v celom hoteli. Trojhviezdičkovom. Nevadí, dve noci vydržíme, za tú
cenu by sa v tomto letovisku nedalo nájsť nič nič nič.</p>

<p>Momentálne ležím na izbe, dopisúvam tento článok, a spolu
s priateľkou sa postupne pripravujeme na ďalší deň, kedy máme v pláne
navštíviť po roku znova Benátky, tentokrát zamerané na podvečerné
fotografie. Predpoveď hlási na zajtra dážď, no prehánky sú podľa
predpovede u nás už dnes. Pohľad z okna na jasnú oblohu a dusno nám na
zajtra dáva nádej.</p>

<p>Prinajhoršom máme ten internet. Ten nás á propos zachránil aj pri tej
Viedni, keď sme v strede dedinky zistili, že tade cesta na Graz veľmi
nevedie.</p>

<p>Tento článok by mal byť prvým zo série denníkov našej dovolenky.
Keďže som na netbooku spárovaný cez wifi s mobilom, tak dnes fotografie
nenahrávam, aj tak sú tam momentálne obrázky diaľníc a zvdíhajúcich sa
Álp okolo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gluchman.sk/2011/07/giro-ditalia-den-prvy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Facebook stránky &#8211; robte to ako Zuckerberg</title>
		<link>http://gluchman.sk/2011/03/facebook-stranky-robte-to-ako-zuckerberg/</link>
		<comments>http://gluchman.sk/2011/03/facebook-stranky-robte-to-ako-zuckerberg/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Mar 2011 12:49:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomáš Gluchman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[facebook]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[socialnetworks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gluchman.sk/?p=660</guid>
		<description><![CDATA[
<p>Je pomerne rozšírené, že majitelia domácich miláčikov, či šťastní
rodičia novonapečeného potomka majú v úmysle svoj objekt starostlivosti
začleniť do spárov sociálnych sietí. Vytvoria mu tak nový profil, čoby
novú osobu, ktorá na Facebooku disponuje vlastným prihlasovacím menom a
heslom. Následne sa s ním stanú priateľmi, upravia mu profil, pridajú
fotografie a prispievajú na stenu v mene jeho. Lenže. […]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p class="right"><img src="http://gluchman.sk/wp-content/facebook_131x131.png"
/></p>

<p>Je pomerne rozšírené, že majitelia <strong>domácich
miláčikov</strong>, či šťastní rodičia <strong>novonapečeného
potomka</strong> majú v úmysle svoj objekt starostlivosti začleniť do
spárov sociálnych sietí. Vytvoria mu tak <strong>nový profil</strong>, čoby
novú osobu, ktorá na Facebooku disponuje vlastným prihlasovacím menom a
heslom. Následne sa s ním stanú priateľmi, upravia mu profil, pridajú
fotografie a prispievajú na stenu v mene jeho.</p>

<p>Lenže.<span id="more-660"></span></p>

<p>Vo všeobecných podmienkach používania Facebooku je deklarované, že
<strong>osoba</strong>, ktorá je registrovaná, <strong>musí mať aspoň
13 rokov</strong>. Tých podmienok registrácie je síce viac, ale
nepredpokladáme, že váš batoliaci sa syn, alebo spomalená korytnačka je
sexuálny deviant. Už ale z prvej spomenutej podmienky vyplýva, že
novovytvorený užívateľ <strong>porušuje pravidlá</strong> služby
Facebook. A že, po objavení administrátorom, môže byť profil bez náhrady
a bez oznámenia <strong>zrušený</strong>.</p>

<p>Veľmi vhodným spôsobom, ako dostať správnym, a aj pre vás efektívnym
spôsobom, vášho miláčika na Facebook, sú <a
href="http://www.facebook.com/pages/create.php"><strong>Facebook
stránky</strong></a> (resp. angl. pages). Je možné:</p>

<ul>
	<li><strong>prispievať jeho menom</strong>, aj keď ste na Facebooku
	prihlásení vy,</li>

	<li>pridávať <strong>fotografie, videá</strong>, nové
	<strong>statusy</strong>, likeovať iné stránky, komentovať jeho menom,
	atď. atď.,</li>

	<li>tiež sa naskytuje aj možnosť vás otagovať v statuse a prezentovať tak
	stránku aj v prostredí vášho profilu/vašej ste­ny.</li>
</ul>

<p>Jediná nevýhoda je, že nie je možné kontrolovať, kto sa pridá
k fanúšikom stránky, či kto bude môcť pridávať komentáre a vo
všeobecnosti interagovať so stránkou (alebo vami ako administrátormi).</p>

<p class="image"><img src="http://gluchman.sk/wp-content/fb-beast-2.png" /><br
/>
<small>Príklad otagovania vo Facebook stránke (<a
href="http://www.facebook.com/beast.the.dog/posts/203116463048548">zdroj</a>)</small></p>

<p>A čo s tým Markom E. Zuckerbergom? Inšpiroval ma tým, že si (presne
podľa môjho návodu) vytvoril pre svojho psíka Facebook <a
href="http://www.facebook.com/beast.the.dog">stránku</a>. Keď psík, volá sa
<strong>Beast</strong>, niečo povedal, a v tom brechote spomenul aj svojho
pánka, príspevok sa hneď zobrazil v Markovom profile. Veľmi jednoduché,
kóšer a efektné.</p>

<p>Mark Zuckerberg určite čítal pravidlá Facebooku :)</p>

<p class="image"><img src="http://gluchman.sk/wp-content/fb-beast-1.png" /><br
/>
<small>Príklad vyplnenia popisu stránky na Facebooku (<a
href="http://www.facebook.com/beast.the.dog?sk=info">zdroj</a>)</small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gluchman.sk/2011/03/facebook-stranky-robte-to-ako-zuckerberg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neznásilňujme návštevníkov registračným formulárom</title>
		<link>http://gluchman.sk/2011/03/registracny-formular-neznasilnujme-navstevnikov-registraciou/</link>
		<comments>http://gluchman.sk/2011/03/registracny-formular-neznasilnujme-navstevnikov-registraciou/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Mar 2011 23:00:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomáš Gluchman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[ux]]></category>
		<category><![CDATA[web 2.0]]></category>
		<category><![CDATA[webdesign]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gluchman.sk/?p=512</guid>
		<description><![CDATA[
<p>Môžeme to porovnať k prvým krokom dieťaťa. Prešiel si tým každý
z nás, nedá sa tomu vyhnúť už takmer nikde, pomaly na každej polici
v serverovni je nejaký kútik, ktorý tým trápi ľudí. Áno, je to on,
registračný formulár. Zlý, častokrát nepriateľský, mnohopoložkový a
dolujúci všetky naše súkromné informácie. Ale všetkým tým mukám môže
byť koniec. Raz a […]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p class="image right"><img src="http://gluchman.sk/wp-content/login-sketch.png"
/></p>

<p>Môžeme to porovnať k prvým krokom dieťaťa. Prešiel si tým každý
z nás, nedá sa tomu vyhnúť už takmer nikde, pomaly na každej polici
v serverovni je nejaký kútik, ktorý tým trápi ľudí. Áno, je to on,
<strong>registračný formulár</strong>. Zlý, častokrát nepriateľský,
mnohopoložkový a dolujúci všetky naše súkromné informácie.</p>

<p>Ale všetkým tým mukám môže byť koniec. Raz a navždy. Poďme sa na
chvíľu zamyslieť nad celou tou zamotanou problematikou.<span
id="more-512"></span></p>

<p>O problémoch registračných formulárov, resp. celých procesov
registrácie, a ich možných riešeniach som v poslednom čase zachytil
niekoľko článkov. Možno je to náhoda, že sa takto naraz vyliahli, ako huby
po daždi, možno sa nejako navzájom inšpirovali, ale je to jedno. Podstatné
je, že sa navzájom dopĺňajú.</p>

<p>Tak najskôr nejakých päť čísel.</p>

<p>Ako <a
href="http://www.tyinternety.cz/novinky/jak-moc-registrace-odrazuji-navstevniky-2871">informoval</a>
server TyInternety.cz, až <strong>54 % návštevníkov</strong> stránky
s povinnou registráciou <strong>opustí</strong> a už sa
<strong>nevráti</strong>, 76 % vypĺňa vymyslené údaje a 17 % radšej
skúsi u konkurencie. Asi 66 % účastníkov ankety uviedlo, že by uvítalo
prihlásenie prostredníctvom ich účtu na sociálnej sieti. Celá štúdia je
dostupná v článku na <a
href="http://www.mediapost.com/publications/?fa=Articles.showArticle&amp;art_aid=144406">MediaPost.com</a>.</p>

<p>Znamená to, že <strong>zrušením povinnosti registrácie</strong>, ak to
nie je naozaj nutné, <strong>môžeme získať až o 85 % návštevníkov
viac</strong>. A ako na to prakticky?</p>

<h3>Za prvé: nenútiť užívateľov k registrácií</h3>

<p>Ak to teda nutné nie je, nenúťme našich návštevníkov, aby sa hneď
registrovali. K tomu, ako ich k registrácií presvedčiť sa dostaneme ďalej
v článku. Je potrebné sa však zamyslieť a <strong>vcítiť sa do kože
návštevníka</strong>. Nátlak hneď z úvodu nie je príjemný. Alebo
nebodaj máte aj vy radi, keď vás hneď po vstupe na stránku začnú
otravovať s registračným formulárom?</p>

<p>Prirovnať to môžeme, ako by po vás hneď po vstupe do Tesca chceli
zamestnanci informácie o tom, či budete platiť v hotovosti, alebo kartou,
či priamo údaje o platobnej karte, a zároveň by vám núkali ich vernostný
program. Teda, nie žeby sa to druhé nedialo, ale pre predstavu
snáď stačí.</p>

<h3>Za druhé: nekomplikovať to</h3>

<p>Steve Krug vo svojej knihe vraví „<strong>nenuťte užívateľov
premýšľať</strong>“ (orig. „don't make me think“). Platí to globálne
pre všetky odvetvia, či už IT, nábytok alebo kuchynské náradie.
Najvďačnejším príkladom sú asi produkty Apple a ich designová stratégia
orientovaná na použiteľnosť, estetiku a jednoduchosť.</p>

<p>Preto by ideálny registračný formulár mal mať len kolónku „e-mail“
a tlačidlo „zaregistrovať sa“. Ak nechcete posielať užívateľom
konfirmačný e-mail, tak aj jednu kolónku pre vloženie hesla, samozrejme
nekrytého, aby užívateľ videl, čo píše. Konzervatívnejšou alternatívou
je vedľa kolónky pre heslo zakomponovať prepínač „odkryť heslo“.</p>

<p>Pre spomenutý prvý prípad, čiže len s kolónkou elektronickej pošty,
by sme buď užívateľa hneď presmerovali na, opäť jednoduchý, formulár
pre nastavenie hesla, alebo ho sem presmerovali z konfirmačného e-mailu cez
odkaz, ktorým si svoj novovytvorený účet „aktivuje“ (a my sa
presvedčíme, že zadal správny e-mail).</p>

<p><strong>Položiek by však mal obsahovať registračný formulár čo
najmenej</strong>. Pri registrácií do e-shopu netreba hneď vedieť
užívateľovu adresu, či rodné priezvisko matky. To sa dá zadať
v patričnom kroku objednávky, alebo vyplniť dobrovoľne v nastaveniach
profilu neskôr.</p>

<p>Formulárové zbytočnosti pekne zhrnul Jirka Komár v článku <a
href="http://jirikomar.tumblr.com/post/3332124995/kdyz-formular-tak-nepouzitelny"><strong>Když
formulář, tak nepoužitelný</strong></a>.</p>

<h3>Za tretie: progresívna registrácia</h3>

<p>Autori služby QuietWrite spísali svoju filozofiu <a
href="http://www.quietwrite.com/writing/7011/progressive-signup-a-better-user-signup-process"><strong>Progressive
Signup</strong></a>, čiže tzv. progresívnej alebo <strong>postupnej
registrácie</strong>, ktorá spočíva predovšetkým v tom, že užívateľa
motivujeme, aby nám postupne zadával viac a viac informácií, ktoré by sme
za iných okolností z neho mámili jedným obrovitánskym registračným
formulárom.</p>

<p>Spomínajú článok Joshuu Portera <a
href="http://bokardo.com/archives/creating-engaged-and-passionate-users-part-1/">Creating
Engaged and Passionate Users</a> a jeho päť fáz životného cyklu
užívateľa (komerčného) webu – <strong>nezaujatý</strong>,
<strong>zaujatý</strong>, <strong>nový zákazník</strong>, <strong>stály
zákazník</strong> a <strong>zanietený zákazník</strong> (za slovo
„zákazník“ môžeme kľudne dosadiť aj „užívateľ“). Už len
uvedomenie si tohto prirodzeného postupu je pre designéra plus.</p>

<p class="image"><a href="http://www.flickr.com/photos/bokardo/2491352253/"
target="_blank"><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2261/2491352253_56cc6675e6_o.png"
width="620" /></a><br />
<small>Päť fáz životného cyklu užívateľa (<a
href="http://bokardo.com/archives/creating-engaged-and-passionate-users-part-1/">Bokardo.com</a>)</small></p>

<p>V každej fáze požaduje návštevník <strong>iné informácie</strong> a
má <strong>iné potreby</strong>. A jeho presunutie do ďalšej fázy si
vyžaduje takisto iné nástroje, argumenty a celkovo iný prístup. A najmä
zanietenie na oboch stranách.</p>

<p>Registrácia je pretvorenie zaujatého návštevníka na zákazníka. Ak ale
chceme, aby cyklus pokračoval ďalej a zákazník sa vrátil, nakúpil znova a
šíril o nás ďalej pozitívne slovo – stal sa naším ambasádorom –
musíme urobiť viac. Nemôžeme ho preto odstrašiť a nasrdiť už v prvých
momentoch vzájomného spoznávania sa.</p>

<p>A preto tá <strong>postupná registrácia</strong>. Diagram vyššie nám
ukázal checkpointy postupnej registrácie, po ktorých by sme vlastne mali
„postupovať“.</p>

<h3>Implementácia postupnej registrácie</h3>

<p>Samotná implementácia závisí od konkrétnej služby, ktorú poskytujeme a
do ktorej chceme, aby sa zaregistroval nový návštevník. Môžeme mu
napríklad najskôr dovoliť, aby si náš jedinečný plod kreativity
vyskúšal, samozrejme <strong>bez akýchkoľvek záväzkov</strong>. Proste
rovno vhupol do nejakej demo verzie, alebo do plnohodnotnej inštalácie bez
žiadnych skrývačiek.</p>

<p>Potom mu môžeme ponúknuť, aby <strong>si zmeny, ktoré spravil,
uložil</strong> pre neskoršie použitie, keď sa sem ešte vráti. Na to nám
môže zadať e-mailovú adresu, kam mu zašleme podrobnejšie informácie
o tom, ako sa k nám prihlási, dostane, …</p>

<p>Následne mu napríklad doporučíme, aby si zvolil napr. subdoménu, kde
bude možné zhliadnuť jeho výtvory, alebo aby <strong>zadal nejaké
podrobnejšie informácie</strong>, vďaka ktorým si našu <strong>službu
customizuje</strong>.</p>

<p>Nesmieme však nikdy zabúdať na <strong>benefity</strong>, čiže aký
prínos zo zadávaných údajov bude náš návštevník, a teraz už aj
užívateľ, mať. Chceme predsa, aby sa vrátil, aby nás ďalej
propagoval – zdieľal v sociálnych sieťach, aby u nás nakúpil,
predplatil si prémiový balíček, atď.</p>

<p>Ak máme <strong>e-shop</strong>, je samozrejmé, že po našom zákazníkovi
budeme požadovať vyplniť objednávkový formulár pri odosielaní
objednávky. Nemôžeme po ňom ale chcieť, aby sa kvôli jednému nákupu
u nás registroval.</p>

<p>Vďačným postupom je, keď v objednávkovom formulári zákazníkovi
doporučíme vytvorenie si nového účtu (úplne stačí kolónka e-mail +
heslo) s vysvetlením, že takto môže svoju objednávku ešte navyše
sledovať, jednoduchšie reklamovať, aneviemčo.</p>

<p>Proces postupnej registrácie môže začať <strong>už vložením tovaru do
košíka</strong>. Nenápadne budúcemu zákazníkovi navrhneme, že ak nám
zadá e-mail, môže sa k svojmu košíku vrátiť aj neskôr, alebo si
uložiť položky medzi obľúbené, nastaviť „strážneho psa“, a podobne.
Do e-mailu mu potom zašleme URL s prihlasovacím formulárom a
vygenerované heslo.</p>

<h3>Niekoľko užitočných tipov</h3>

<ol>
	<li>použite e-mail, ako identifikátor účtu (login),</li>

	<li>nenúťte užívateľov vypĺňať heslo podľa vašich podmienok,</li>

	<li>doplňujúce informácie žiadajte až po vytvorení účtu,</li>

	<li>dostupnosť užívateľského mena kontrolujte priebežne na pozadí,</li>

	<li>kašlite na CAPTCHA-u,</li>

	<li>po registrácií užívateľa automaticky prihláste,</li>

	<li>uvítací e-mail spravte ľahko vyhľadateľným,</li>

	<li>prihlasovací formulár umiestnite na hlavnú stránku (staticky),</li>

	<li>použite aj prihlasovanie prostredníctvom sociálnych sietí, …</li>
</ol>

<p>Všetky tipy a diskusia k nim pochádzajú z článku <a
href="http://baymard.com/blog/simplifying-sign-up"><strong>17 Ways to Simplify
‘Sign Up’</strong></a> na webe dánskeho Baymard Institute.</p>

<p>Nechcem nikomu nič prikazovať, ba ani nič konkrétne kritizovať. Mojim
cieľom je vám vsadiť toho slávneho chrobáka do hlavy a získať
spätnú väzbu.</p>

<p>Môžete teda protestovať, nesúhlasiť, avšak na rozdiel od časov Járy
Cimrmana sa s tým aj niečo robiť dá – tieto <strong>myšlienky
rozvíjať, aplikovať a zdokonaľovať</strong>. K prvému menovanému tu je
komentárový formulár a tlačidlá na zdieľanie. Budem rád, ak sa zapojíte,
prípadne ma opravíte.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gluchman.sk/2011/03/registracny-formular-neznasilnujme-navstevnikov-registraciou/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Oživme mŕtvych kodérov [etymologické okienko]</title>
		<link>http://gluchman.sk/2011/03/ozivme-mrtvych-koderov-etymologicke-okienko/</link>
		<comments>http://gluchman.sk/2011/03/ozivme-mrtvych-koderov-etymologicke-okienko/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Mar 2011 23:28:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomáš Gluchman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[rady]]></category>
		<category><![CDATA[slovíčkarenie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gluchman.sk/?p=517</guid>
		<description><![CDATA[
<p>Poznáte to. Či už inzeráty typu „hľadáme kodéra HTML/CSS“, alebo
osobné stránky typu „som HTML/CSS kodér“. Lenže, nebolo by to
etymologické okienko, keby v tom neviazol nejaký háčik. Všadeprítomné
preberanie cudzích slov, a ich postupne stúpajúca miera integrácie do
všednej komunikácie, sa stáva kontraproduktívne vrahom ich pôvodného,
resp. správneho významu. Na počiatku všetkého je kód. V IT […]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p class="right"><img src="http://gluchman.sk/wp-content/IMGP2348-150x200.jpg"
/></p>

<p>Poznáte to. Či už inzeráty typu „hľadáme kodéra HTML/CSS“, alebo
osobné stránky typu „som HTML/CSS kodér“. Lenže, nebolo by to
etymologické okienko, keby v tom neviazol nejaký háčik. Všadeprítomné
preberanie cudzích slov, a ich postupne stúpajúca miera integrácie do
všednej komunikácie, sa stáva kontraproduktívne <strong>vrahom ich
pôvodného</strong>, resp. správneho <strong>významu</strong>.</p>
<span id="more-517"></span>
<p>Na počiatku všetkého je <strong>kód</strong>. V IT terminológií a
podľa <a href="http://slovnik.juls.savba.sk/?w=k%F3d">definície JÚĽS</a> sa
jedná o „<em>dohodnutý systém pravidiel na priradenie významu k znakom
al. signálom</em>“. Alebo teda jednoducho všetko to, čo napíšeme a má sa
to tváriť ako nejaký program.</p>

<p><strong>Kodér</strong> je ale podľa akademického slovníka cudzích slov
„<em>zariadenie na kódovanie dát; obvod, ktorý prevádza všeobecnú
informáciu do daného kódu</em>“, čiže neživotný stroj mužského rodu.
Na opačnom konci potom sedí tzv. <strong>kódovač</strong>, čiže človek,
ktorý kóduje. Podľa tých všakovakých slovníkov ešte existuje aj
definícia, ktorá vraví, že kódovač môže byť aj neživý, teda sa môže
jednať o nejaký stroj – kódovacie zariadenie. Opačne to už, ako som
spomenul, neplatí.</p>

<p>Omnoho variabilnejšia je originálna anglická verzia tohoto slova –
<strong>coder</strong>, sťaby pôvodca tej mátohy všetkých lingvistických
puntičkárov. Veľmi stroho hovorí, že sa jedná o „<em>a person or thing
that codes</em>“ (o osobu alebo o vec, ktorá kóduje, pozn. red.; podľa <a
href="http://www.thefreedictionary.com/coder">The Free Dictionary</a>).</p>

<p>Hm, niet nad čím uvažovať, či? No… ja mám ale riešenie.</p>

<p>Ak sa teda nechcete vedome, či nevedome označovať za stroje, alebo len za
bezduché stvorenia vykonávajúce svoje pravidelné dávky kódovacích
cvičení, ale zároveň stále predsa len túžite byť „kodérom“, nie je
nič jednoduchšie. Teda… sú asi aj jednoduchšie činnosti, avšak v merite
veci sa môžeme združiť a presadiť nový novučičký tvar slova –
<strong>kóder</strong>. Stačí len presunúť dĺžeň a hneď máme možnosť
oživiť tú slovnú mŕtvolu, ktorá vlastne len popisuje kadejaké nandy a
klopáky (ak použijem elektrotechnickú hantírku).</p>

<p>Buďme teda kóderi, alebo, pokiaľ preferujete írečitosť slovanských
jazykov, tak aspoň kódovači :)</p>

<p>PS, napíšte prosím niekto úvahu o tom, prečo by sa „scénar“ mal
nazývať človek, ktorý stavia divadelné kulisy.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gluchman.sk/2011/03/ozivme-mrtvych-koderov-etymologicke-okienko/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zápisky z Milána &#8211; štadión majstrov a dobré jedlo (3/3)</title>
		<link>http://gluchman.sk/2011/02/zapisky-z-milana-san-siro-stadion-majstrov-a-dobre-talianske-jedlo/</link>
		<comments>http://gluchman.sk/2011/02/zapisky-z-milana-san-siro-stadion-majstrov-a-dobre-talianske-jedlo/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Feb 2011 19:43:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomáš Gluchman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[cestovanie]]></category>
		<category><![CDATA[milano]]></category>
		<category><![CDATA[taliansko]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gluchman.sk/?p=518</guid>
		<description><![CDATA[
<p>V prvom článku opisov výletu mňa a mojej drahej som popísal náš
príchod do Milána. O sile a rozmeroch katedrály Duoma, da Vinciho Poslednej
večeri, či o svetoznámej La Scale ste si, snáď, čosi prečítali
v druhej časti seriálu. Keďže som všetky tri partie písal naraz,
momentálne si nahmatávam žilky pod očami a strácam slová, ale seriál
dokončíme. Či […]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p class="right"><img src="http://gluchman.sk/wp-content/DSCF0836-200x150.jpg"
/></p>

<p>V <a
href="http://gluchman.sk/2011/02/zapisky-z-milana-prve-otuky-13/"><strong>prvom
článku</strong></a> opisov výletu mňa a mojej drahej som popísal náš
príchod do Milána. O sile a rozmeroch katedrály <strong>Duoma</strong>, da
Vinciho <strong>Poslednej večeri</strong>, či o svetoznámej <strong>La
Scale</strong> ste si, snáď, čosi prečítali v <a
href="http://gluchman.sk/2011/02/zapisky-z-milana-duomo-scala-genuis-da-vinci/"><strong>druhej
časti</strong></a> seriálu. Keďže som všetky tri partie písal naraz,
momentálne si nahmatávam žilky pod očami a strácam slová, ale seriál
dokončíme. Či už verbálne, alebo vizuálne.</p>

<p>Keďže nie je známe kedy, a či vôbec, sa do Milána ešte vrátime,
chceli sme pochopiteľne využiť každú voľnú časovú špáru a nabiť
náš harmonogram do poslednej nitky. Myslím, že žiaden prechodený meter
nevyšiel nazmar, a žiadne euro sme nemuseli v dlaniach dlho žmoliť a
nechať si ujsť príležitosť. Zaujíma vás futbal?</p>
<span id="more-518"></span>
<h3>Stadio Guiseppe Meazza di San Siro</h3>

<p class="image"><a href="http://www.flickr.com/photos/xthom/5466098588/"><img
src="http://farm6.static.flickr.com/5293/5466098588_f52185cbbe_z.jpg" /></a><br
/>
<small>Štadión San Siro v Miláne</small></p>

<p>Tak nejako je pomenovaný <strong>najväčší futbalový štadión
v Taliansku</strong>. Osobne… s priateľkou nie sme až tak futbaloví
fanúšikovia, aby to pre nás predstavovalo životnú skúsenosť, no povedali
sme si, že „keď už sme tu…“. Problémom tak trochu je, že nie je
možné sa dostať <em>len</em> na túru po štadióne. Je nutné si zakúpiť
vstupenku do futbalového múzea a až potom voliteľne aj štadión. Múzeum
pre nás, ako nezanietencov pôsobilo len trochu chválenkársky, no po
návšteve štadióna sme neľutovali, že sme merali takúto dlhú cestu až
sem. Trochu blúdenia, metro, tramvaj a ešte aj autobus a ocitli sme sa na
vyprahnutom obrovskom parkovisku vedľa tohto monštra pripomínajúceho
<em>japonskú pergolu</em>.</p>

<p><strong>Štadión pôsobí úchvatne</strong>. Dozvedeli sme sa veľa vecí,
napríklad, že trávnik sa musí meniť 4-krát za rok a jedna výmena stojí
<strong>200 tisíc eur</strong>. Keďže na štadióne sídli jednak futbalový
klub <strong>AC Miláno</strong>, tak aj <strong>Inter Miláno</strong>,
zábavné boli najmä historky o tom, ako sa oba kluby snažia navzájom
odlišovať a ako to v nich funguje.</p>

<p>Zavítali sme do šatní oboch tímov, kde bolo veľmi zreteľne poznať, ako
ktorý tím k svojim hráčom pristupuje. Hráči AC Milána majú vlastné
kožené sedačky s monitorom, na ktorom sú zobrazené mená – zasadací
poriadok, a je to kvôli tomu, lebo tím chce mať z hráčov osobnosti a preto
je každému venovaná zvláštna starostlivosť. Inter práve naopak –
hráči sú tím a majú byť vždy pokope. Preto hráči Internazionale Milano
sedia na tvrdých bielych laviciach a každý si tak môže sadnúť
kde chce.</p>

<p>No a len pre zaujímavosť, keďže je to všetko o prepychu a pohodlí,
zaujalo ma aké sú prepojenia vo vedeniach tímov. AC Miláno už roky rokúce
vlastní taliansky premiér <strong>Silvio Berlusconi</strong>, ktorý sedí na
stoličke prezidenta tímu už asi 23 rokov, Interu predsedá a vlastní ho
<strong>Massimo Moratti</strong>, ktorého švagriná je milánskou
primátorkou. Samotný štadión je majetkom mesta. V súčasnosti pojme asi
<strong>80 tisíc divákov</strong>.</p>

<p class="image"><a href="http://www.flickr.com/photos/xthom/5466098168/"><img
src="http://farm6.static.flickr.com/5217/5466098168_620d80e28b_z.jpg" /></a><br
/>
<small>Hracia plocha štadióna, fanúšikovia AC Miláno sedávajú v zelenom
sektore, fanúšikovia Interu v modrom</small></p>

<p class="image left tac"><a
href="http://www.flickr.com/photos/xthom/5465502235/"><img
src="http://farm6.static.flickr.com/5051/5465502235_6e8d8c37ea.jpg" width="350"
/></a><br />
<small>Rozdiely medzi šatňami oboch tímov</small></p>

<p class="image right tac"><a
href="http://www.flickr.com/photos/xthom/5466099806/"><img
src="http://farm6.static.flickr.com/5260/5466099806_bc7bf381e2.jpg" width="255"
/></a><br />
<small>Ja a San Siro</small></p>

<h3>Talianska kuchyňa v Taliansku</h3>

<blockquote>
	<p>Už nikdy nechcem jesť pizzu inde, ako v ITA.</p>

	<p class="author">Moja prvá reakcia potom, ako som po pol roku znova ochutnal
	pravú taliansku pizzu</p>
</blockquote>

<p class="image right tac"><a
href="http://www.flickr.com/photos/xthom/5466171372/"><img
src="http://farm6.static.flickr.com/5094/5466171372_f1503c0bf6_m.jpg" /></a><br
/>
<small>Pizza z pravej račatovej omáčky, mozzarelly a rukoly</small></p>

<p>Nechcem preháňať, ale „mňam mňam mňam“, „ty kookso“, či
„aaaaa“ boli spontánne reakcie počas toho, ako sme navštevovali milánske
stravovacie zariadenia. Jedno sa asi dá povedať isto – <strong>pizza je
najlepšia, keď je pripravovaná pod dohľadom Taliana</strong> z talianskych
surovín, podľa talianskej receptúry. Čiže žiadne pridávanie toho troška,
tamtoho troška, či robenia hrubých langošoidných koláčov posypaných
eidamom s kečupovou omáčkou a nazývaním to <em>Margherita</em>.</p>

<p>Typické milánske špeciality sú <strong>risotto alla milanese</strong>,
<strong>cotoletta alla milanese</strong> a <strong>panettone</strong>. Keďže
Vianoce už nie sú, „tonyho chlebík“ sme z repertoáru vypustili a
zamerali sa na prvé dve jedlá. Rizoto sme skúsili na druhý deň večer a
bolo vynikajúce. Presvedčili sme sa, že doma ho robíme takmer rovnako,
teda… až na ten šafrán, ktorý tam… nepridávame. Milánsku šnicľu sme
si dali zasa na druhý deň a opäť sme odchádzali so spokojnými bruškami.
Mimochodom, tradičná milánska kotleta je pripravovaná s kosťou a mäso
pochádza z teliatok, ktoré boli kŕmené výlučne mliekom.</p>

<p class="image left tac"><a
href="http://www.flickr.com/photos/xthom/5465576805/"><img
src="http://farm6.static.flickr.com/5100/5465576805_3b82ea2df8.jpg" width="305"
/></a><br />
<small>Cotoletta alla milanese</small></p>

<p class="image right tac"><a
href="http://www.flickr.com/photos/xthom/5465574501/"><img
src="http://farm6.static.flickr.com/5256/5465574501_aa39d7a95e.jpg" width="305"
/></a><br />
<small>Risotto alla milanese</small></p>

<p>A to s tými bruškami nepreháňam. Len mi je smutno, ako sa
„šéfkuchári“ v našich zemepisných šírkach pokúšajú napodobniť
zahraničnú kuchyňu, no vedia o nej asi toľko, čo vyprodukoval psík
z nasledujúcej citácie, keď sme čakali na tramvajovej zastávke:</p>

<blockquote>
	<p>Na tramvajovej trati, pri tratórií tratí.</p>

	<p class="author">O psíkovi a jeho veľdiele, ktoré symbolizovalo jeho
	výdatný obed.</p>
</blockquote>

<p class="image tac left"><a
href="http://www.flickr.com/photos/xthom/5465577691/"><img
src="http://farm6.static.flickr.com/5096/5465577691_43c52078a6_m.jpg"
height="220" /></a> <a
href="http://www.flickr.com/photos/xthom/5465579281/"><img
src="http://farm6.static.flickr.com/5215/5465579281_aa6c5e3c63_m.jpg"
height="220" /></a><br />
<small>Pravidelná dávka ranného cappuccinka.</small></p>

<p class="image tac right"><a
href="http://www.flickr.com/photos/xthom/5465575897/"><img
src="http://farm6.static.flickr.com/5020/5465575897_f819024714.jpg" height="220"
/></a><br />
<small>Bohužiaľ, názov tohto sme zabudli,<br />
pretože sme sa oblizovali za ušami</small></p>

<div><br class="cleaner" />
</div>

<h3>Cesta dom‘, do pomedzia borov, lúčin a škaredého počasia</h3>

<p class="image tac"><a
href="http://www.flickr.com/photos/xthom/5468512395/"><img
src="http://farm6.static.flickr.com/5292/5468512395_ec966a3de3_z.jpg" /></a><br
/>
<small>Letisko Malpensa, 50 km od Milána</small></p>

<p>Na samom konci sme už sedeli unavení v lietadle, pozorujúc našu polohu
na LCD obrazovke vo veľkom Airbuse a naťahujúc boľavé nohy po štyroch
prechodených dňoch. Neľutovali sme, že naša „dovolenka“ nebola
oddychom, pretože sme dokonalo nasali tú <strong>pokojnú a zároveň
zaneprázdnenú taliansku atmosféru</strong>. Miláno je krásne, je to vlastne
najvýznamnejšie mesto Talianska. Jeho aglomerácia sčíta
<strong>7,4 milióna ľudí</strong>, čo je dvakrát viac, ako aglomerácia
Ríma. Je to <strong>10. najvýznam­nejšie obchodné a finančné centrum
v rámci Európy</strong>, a 20. v celosvetovom meradle. Celá aglomerácia
generuje <strong>7. najväčšie HDP v Európe</strong>, a letisko Malpensa
50 km od mesta je 2. najväčším letiskom v Taliansku.</p>

<blockquote>
	<p>ČSA idú dole vodou; kedysi ponúkali chutné sendviče, do Milána sme už
	dostali len pomarančový perník a z Milána sme sa kŕmili praclíkmi
	(zatiaľ čo v business cengali príbory).</p>

	<p class="author">Moja poznámka počas letu, kedy sme boli navečer hladní a
	očakávali sme, že sa zo snacku na palube aspoň trošku najeme.</p>
</blockquote>

<p>Ale čo sa týka dopravy v Miláne, asi jej nie je čo vytknúť. Na rozdiel
od pražskej, do ktorej po vstupe ostane častokrát človek obarený rôznou
zmesou pachov, v Miláne sa po vstupe do súpravy metra dalo dýchať úplne
krásne, všade slušivo oblečení ľudia a žiadni bezdomovci. Miláno má,
ako Praha, tri linky metra, kopu tramvají a kopu autobusových liniek. Systém
je vcelku prehľadný, prekvapivo to hlásilo zastávky aj v angličtine
(s chutným talianskym prízvukom: „Prossima fermata …, next(-eh)
stop(-p) …“).</p>

<p class="image left tac"><a
href="http://www.flickr.com/photos/xthom/5469106788/"><img
src="http://farm6.static.flickr.com/5132/5469106788_2ec57e2324.jpg" width="310"
/></a><br />
<small>Odraz nášho autobusu na Termináli 2</small></p>

<p class="image right tac"><a
href="http://www.flickr.com/photos/xthom/5468512075/"><img
src="http://farm6.static.flickr.com/5257/5468512075_3b0c483dc2.jpg" width="310"
/></a><br />
<small>Autostrada A26 spájajúca Miláno a Malpensu</small></p>

<p>Čo na záver? Bol to síce len výlet za spoznaním nového mesta, ale môj
dojem bol veľmi príjemný. Azda najpríjemnejší zo všetkých talianskych
miest, ktoré som doposiaľ navštívil. Mám na mysli taký dojem, že by som
si vedel predstaviť tam bývať. Ruchom veľkomesta podobný možno Prahe,
v ktorej prebývam v súčasnosti, mentalitou nenásilne taliansky, čo je…
príjemné.</p>

<p class="image tac"><a
href="http://www.flickr.com/photos/xthom/5469109986/"><img
src="http://farm6.static.flickr.com/5218/5469109986_03fb546597_z.jpg" /></a><br
/>
<small>Prostá nádhera Álp</small></p>

<div class="highlight">
	<p>Tento článok je súčasťou seriálu troch článkov, ktorých obsah som
	zostrojil z mojich čerstvých memórií, takmer hneď po návrate
	z talianskeho mesta módy, Milána. Tak len pre poriadok:</p>

	<ul>
		<li><a
		href="http://gluchman.sk/2011/02/zapisky-z-milana-prve-otuky-13/">Zápisky
		z Milána – prvé oťuky (1/3)</a></li>

		<li><a
		href="http://gluchman.sk/2011/02/zapisky-z-milana-duomo-scala-genuis-da-vinci/">Zápisky
		z Milána – Duomo, Scala, génuis da Vinci (2/3)</a></li>

		<li><strong>Zápisky z Milána – štadión majstrov a dobré
		jedlo (3/3)</strong></li>
	</ul>

	<p><strong>Doporučujem</strong> si tiež prečítať pekné zhrnutia nášho
	výletu na blogu mojej drahej polovičky, predovšetkým <a
	href="http://anch.gluchman.sk/clanok/vylet-po-milane/"><strong>Výlet po
	Miláne</strong></a>, <a
	href="http://anch.gluchman.sk/clanok/stin-milanskej-katedraly/"><strong>Stín
	milánskej katedrály</strong></a> a <a
	href="http://anch.gluchman.sk/clanok/tura-po-stadione-san-siro-ac-milan-inter-milan/"><strong>Túra
	po štadióne San Siro</strong></a>.</p>

	<p>Fotografie som umiestnil do sady na mojom <a
	href="http://www.flickr.com/photos/xthom/sets/72157626026352636/"><strong>Flickri</strong></a>.</p>
</div>

<p>Som rád, ak ste sa dočítali všetkými tromi článkami až sem. Nemenej
rád budem, ak môj blog budete čítať aj naďalej, prípadne ak budete moje
články šíriť svetom netom ďalej :)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gluchman.sk/2011/02/zapisky-z-milana-san-siro-stadion-majstrov-a-dobre-talianske-jedlo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

